equivalent to

This is shameful, I need you to help me with a loan of 2500 Euros (equivalent to $3200) to pay my hotel bills and get my self home.

这是丢脸，我需要你帮我提供一笔贷款2500万欧元（相当于$3200）我付旅馆的帐单，让我自己的家。

It is at least equivalent to traditional follow-up in meeting the needs of patients with cancer.

至少在满足癌症患者需求方面，它和传统的随访是等效的。

This rise would be very dangerous indeed; it is equivalent to the change in average temperatures from the last ice age to today.

这种上升确实非常危险，相当于平均温度从上个冰川期到目前为止的整个变化。

However, these experiences does not mean that there is no sense of pure nothing, but nothing equivalent to a positive.

然而，这些体验并不等于纯粹不存在意义上的一无所有，而是相当于积极的虚无。

InfoQ: How much do you see your "SOA patterns" as being equivalent to "Web services patterns" ?

InfoQ：您认为，您的“SOA模式”在多大程度上等价于“Web服务模式”？

The net result of a non-competitive inhibitor is equivalent to converting some of the enzyme present to an inactive form.

一个非竞争性抑制剂的净结果相当于转化某些酶成为钝化形式。

Weibo is often said to be China's equivalent to Twitter, but in some key ways it's different.

微博常常被比作是中国的“推特”，但是在一些关键点上两者是不同的。

To do a Bo, and do not know the operation, which is equivalent to a large extent, you do not you know how to dialogue with people like.

做一名博者，不知道经营，相当于你在很大程度上你不知道如何与人对话一样。

There's no equivalent to taking the stairs in meal planning, unless you know a nutritionist or two.

在饮食计划中没有等价物，除非你认识一两个营养师。

Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus.

经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。

From this point of view, the Buddha said, "can not be said, " The word limit is equivalent to the word of modern science.

从这点来看，佛陀所说的“不可说”这个词就是相当于现代科学的极限这个词。

Information : solar energy equivalent to the Earth every minute shoot at the human consumption of energy a year.

资料显示：太阳每分钟射向地球的能量相当于人类一年所耗用的能量。

The Forbidden City had been equivalent to the White House through Ming and Qing Dynasty but it is no more than a museum nowadays, chill.

紫禁城在清朝和明朝的时候相当于白宫，但现在只是个博物馆了。

The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim.

第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值，应当与其债权数额相当。

Our region has an area equivalent to that of Switzerland and a population equivalent to that of Denmark.

我们大区的面积与瑞士不相上下，人口与丹麦相当。

As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!

正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。

De Waal suggested that this evidence of empathy in apes is "perhaps equivalent to what in human children is called 'sympathetic concern. '"

瓦尔称，类人猿中的这一共情现象“可能与儿童的‘同情心’差不多”。

If spaceships that can fly faster than the speed of light were built, a day on board would be equivalent to a year on Earth.

如果太空飞船的速度能超过光速，船上的一天将相当于地球上的一年。

Every regular expression is logically equivalent to a state machine, and the parser of every regular expression implements a state machine.

逻辑上，每个规则表达式都等价于一个状态机，而每个规则表达式的语法分析器都实现这个状态机。

People who were working on the subject soon found that it was basically equivalent to the form which had been originated by Heisenberg.

在这个领域进行研究的人很快发现，这种形式与海森堡发现的形式基本等价。